La mucoviscidose (CF) est la maladie métabolique la plus fréquente en Europe de l’Ouest. Près de 1000 personnes en sont atteintes en Suisse. La maladie évolue vers la chronicité et n’est pas curable. Des traitements appropriés améliorent la qualité de vie et prolongent l’espérance de vie.

Un marathon comme combat
Samuel Graf est atteint de mucoviscidose. Au printemps, il a pourtant pris le départ du semi-marathon de Saint-Gall avec son amie Helena Schmid.

L’asthme est un problème de santé sérieux dans le monde entier. La fréquence a augmenté significativement au cours de ces dernières décennies, avant tout chez les enfants. Vous trouverez dans cette brochure de nombreuses informations qui vous aideront à garder le contrôle de cette affection chronique et à améliorer votre qualité de vie.

Ce carnet permet aux personnes concernées de mieux vivre avec leur asthme. En suivant efficacement les instructions du médecin, elles peuvent configurer de façon optimarnetale et autonome le traitement nécessaire.

L’histoire donne aux jeunes souffrant d’asthme de nombreuses informations sur l’asthme de manière ludique et leur apprend à se comporter en cas de crise. Les explications sont complétées d’exercices qui leur permettent d’approfondir et d’appliquer leurs connaissances.

La cortisone a un puissant effet anti-inflammatoire en cas de maladies des voies respiratoires. C’est pourquoi 99 % des personnes concernées inhalent des médicaments contenant de la cortisone, souvent durant des années. Lorsque ces médicaments sont pris correctement, ils n’ont que rarement des effets secondaires.